惊喜交集的英文是「joy mingled with surprise」
jing xi jiao ji
交集:一起袭来。两种事物同时出现或同时加在一个人身上,又惊又喜。
金·董解元《西厢记》卷四:“生闻之,惊喜交集。”