量力而为的英文是「act according to one's capability」
liang li er wei
量:估量。按照自己力量的大小去做,不要勉强。
《左传·昭公十五年》:“力能则进,否则退,量力而行。”