虎背熊腰的英文是「strong as a bear in the hips and with a back supple as a tiger 's」
hu bei xiong yao
背宽厚如虎,腰粗壮如熊。形容人身体魁梧健壮。
元·无名氏《飞刀对箭》:“这厮倒是一条好汉,狗背驴腰的,哦,是虎背熊腰。”