洪水猛兽的英文是「great scourges」
hong shui meng shou
猛兽:残食人畜的野兽。比喻极大的祸害。
《孟子·滕文公下》:“昔者禹抑洪水而天下平,周公兼夷狄、驱猛兽而百姓宁。”