怀质抱真的英文是「Be realistic」
huai zhi bao zhen
指人格和品德纯洁高尚,质朴无华。同“怀真抱素”。
《梁书·武帝纪上》:“其有勇退忘进,怀质抱真者,选部或以未经朝谒,难于进用。”