金篦刮目的英文是「Gold comb scraping eyes」
jin bi gua mu
比喻翻然醒悟。
梁启超《读〈日本书目志〉书后》:“然今及铁舰之未来功也,吾速以金篦刮目,槐柳取火,尤不容缓也。”