裙布荆钗的英文是「Jingchai hairpin with skirt cloth」
qun bu jing chai
以布作裙,以荆代钗。比喻贫困。同“钗荆裙布”。
元·高明《琵琶记》第三十九出:“[旦]自古道:人有贵贱,不可概论。夫人是香闺绣阁之名姝,奴家是裙布荆钗之贫妇。”