遁天倍情的英文是「To hide one's feelings」
dun tian bei qing
指违背天然之性而加添流俗之情。一说,违背天性与真情。倍,通“背”。
《庄子·养生主》:“是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。”成玄英疏:“言逃遁天理,倍加俗情。”