中饱私囊的英文是「fill one's own pocket」
zhong bao si nang
中饱:从中得利。指侵吞经手的钱财使自己得利。
《韩非子·外储说右下》:“薄疑谓赵简主曰:‘君之国中饱。’简主欣然而喜曰:‘何如焉?’对曰:‘府库空虚于上,百姓贫饿于下,然而奸吏富矣。’”