望风而降的英文是「everyone surrendered at the mere rumor of sb . 's coming」
wang feng er xiang
风:踪影。降:投降。看见敌人的影子便缴械投降。形容军队毫无士气。