超然象外的英文是「to be above all material desires」
chao ran xiang wai
以:用法等同“于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外,脱离现实的空想。
唐·司空图《诗品·雄浑》:“超以象外,得其环中。”