高谈虚论的英文是「talk high-sounding phrases」
gao tan xu lun
高妙空洞、不切空际的议论。
《六韬·上贤》:“不图大事,贪利而动,以高谈虚论,说于人主,王者慎勿使。”