计日以俟的英文是「Just count the days」
ji ri yi si
数着日子等待。极言盼望之殷切。
明·方孝孺《与邵真斋书》之六:“前者村仆还,承书约在月末相过,计日以俟,未遂一见,岂以雨故愆期邪?”