拔犀擢象的英文是「Be at the top of one's head」
ba xi zhuo xiang
擢:提升。比喻提拔才能出众的人。
宋·王洋《与丞相论郑武子状》:“敕局数人,其间固有拔犀擢象见称一时者,然而析理精微,旁通注意,鲜如克(郑武子)。”