哀痛欲绝的英文是「wring one 's heart to the very core」
ai tong yu jue
伤心得要死。形容悲痛到了极点。
清·曹雪芹《红楼梦》第十三回:“那宝珠按未嫁女之礼在灵前哀哀欲绝。”