感今思昔的英文是「evoke memories of the past while living in the present」
gan jin si xi
对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。
宋·刘珙《满江红·遥寿仲固叔谊》词:“叹离多聚少,感今思昔。”