投其所好的英文是「hit on what one likes」
tou qi suo hao
投:迎合;其:代词,他,他的;好:爱好。迎合别人的喜好。
《庄子·庚桑楚》:“是故非以其所好笼之而可得者,无有也。”