见机而作的英文是「take advantage of an opportunity that comes one 's way」
jian ji er zuo
看到适当时机立即行动。
《周易·系辞下》:“君子见几而作,不俟终日。”