摸门不着的英文是「cannot find the proper approach」
mo men bu zhao
指莫名其妙。
清·吴敬梓《儒林外史》第三回:“一顿夹七夹八,骂的范进摸门不着。辞了丈人回来。”