莫逆之交的英文是「friends with complete mutual understanding」
mo ni zhi jiao
莫逆:没有抵触,感情融洽;交:交往,友谊。指非常要好的朋友。
《庄子·大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”