旋转乾坤的英文是「be able to turn the tide of world events」
xuan zhuan qian kun
扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤。”