肝肠寸断的英文是「liver and intestines are cut into inches」
gan chang cun duan
肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。
《战国策·燕策三》:“吾要且死,子肠亦且寸绝。”