作法自弊的英文是「conduct law to limit oneself」
zuo fa zi bi
指自己立法反而使自己受害。
《史记·商君列传》:“(秦惠王)发吏捕商君。商君亡至关下,欲舍客舍,客人不知其是商君也,曰:‘商君之法,舍人无验者,坐之。’商君喟然叹曰:‘嗟乎!为法之敝一至此哉!’”