焚林而田的英文是「seek short-term interests」
fen lin er tian
烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。
《韩非子·难一》:“焚林而田,偷取多兽;以诈遇民,偷取一时,后必无复。”