存亡未卜的英文是「to preserve or to ruin cannot be foretold」
cun wang wei bu
卜:猜测,估计。或是活着,或是死了,不能预测。
明·冯梦龙《喻世明言》卷十七:“况宗族远离,夫家存亡未卜,随缘快活,亦足了一生矣。”