田连阡陌的英文是「crisscross footpaths between fields」
tian lian qian mo
阡陌:田间小路。形容田地方袤,接连不断。
汉·荀悦《汉纪·武帝纪四》:“富者田连阡陌,贫者无立锥之地。”