生吞活剥的近义词有「囫囵吞枣」「生搬硬套」「生拉硬扯」
原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬的接受或机械的搬用经验、理论等。
唐·刘肃《大唐新语·谱谑》:“有枣强尉张怀庆,好偷名士文章,人为之谚云:‘活剥王昌龄,生吞郭正一。’”