隐隐约约的英文是「indistinct」
yin yin yue yue
指看起来或听起来模糊,不很清楚,感觉不很明显。
清·李汝珍《镜花缘》第十回:“只见山坡旁隐隐约约,倒象撺出一箭,直向大虫面上射去。”