牛蹄中鱼的英文是「Cattle hoof Chinese fish」
niu ti zhong yu
牛蹄:是指牛蹄印里的积水。牛蹄印坑里的鱼。比喻死期迫近。
三国(魏)·应璩《与韦仲将书》:“诚恐将为牛蹄中鱼,卒鲍氏之肆矣。”