翻陈出新的英文是「Turn the old into the new」
fān chén chū xīn
成语解释:陈:陈旧。从旧的翻造出新的
成语出处:清·袁枚《随园诗话》第四卷:“题古迹能翻陈出新最妙。”