弃之可惜的英文是「hesitate to discard sth.」
qi zhi ke xi
扔掉它未免可惜。
《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”