慢慢吞吞的英文是「exasperatingly slow」
màn màn tūn tūn
成语解释:缓慢的样子,动作非常慢,指做事没有效率
成语出处:邓小平《在全军政治工作会议上的讲话》:“不能慢慢吞吞,拖拖拉拉,议而不决,决而不行。”