严师出高徒的英文是「Strict teacher makes excellent apprentice」
yán shī chū gāo tú
成语解释:严:严厉,严格。严格的师傅才能培养出手艺高强的徒弟