倾筐倒箧的英文是「ransack boxes and chests」
qing kuang dao qie
把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
叶圣陶《感同身受》:“许把来意倾筐倒箧说完了,心头仿佛松快一点。”