闲话休题的英文是「Off topic of gossip」
xián huà xiū tí
成语解释:题:通“提”,提说。指不要紧的话不必说了,还是回到正事上来
成语出处:明·冯梦龙《喻世明言》第27卷:“闲话休题。如今且说杭州城中一个团头姓金名老大。”