一夫当关的英文是「if one man guards the pass , ten thousand are unable to get through」
yi fu dang guan
形容地势十分险要,易守难攻。
《明史·外国传一·朝鲜》:“忠州左右乌、竹两岭,羊肠绕曲,有‘一夫当关’之险。”