打鸭惊鸳的英文是「Beat the duck to startle the mandarin」
da ya jing yuan
比喻打甲惊乙。也比喻株连无罪的人。
明·梅鼎祚《昆化奴》第二折:“我不是要害你性命也,则怕打鸭惊鸳,打草惊蛇。”