衡石量书的英文是「Hengshi book」
heng shi liang shu
古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤于国政。
《史记·秦始皇本纪》:“天下之事,无大小皆决於上,上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息。”