一无所获的英文是「have gained nothing」
yi wu suo huo
一无:全无。什么东西都没有获得。
五代·王定保《唐摭言》:“然日势既暮,寿儿且寄院中止宿,颢亦怀疑,因命搜寿儿怀袖,一无所得,颢不得已遂躬自操觚。”