传闻不如亲见的英文是「It's better to see in person than hearsay」
chuán wén bù rú qīn jiàn
成语解释:听人传说总不如亲眼所见。
成语出处:《后汉书 马援传》:“臣愚以为传闻不如亲见,视景(影)不如察形。”