好言好语的英文是「speak in a kind manner」
hao yan hao yu
好:美好,友善。指友善和中听的言语。
洪深《香稻米》第三幕:“我晓得乡下人是刁恶不过,好言好语不肯听的!”