雕心刻肾的英文是「Carve one's heart and soul」
diao xin ke shen
比喻写作的刻意锤炼。同“雕肝琢肾”。
明·胡应麟《诗薮·六朝》:“诗文不朽大业,学者雕心刻肾,穷昼极夜,犹惧弗窥奥妙。”