後堂芳树阴阴见。hòu táng fāng shù yīn yīn jiàn。
疏蝉又还催晚。shū chán yòu huán cuī wăn。
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。yàn shŏu zhū mén，yíng [zhān,nián] cuì mù，wén [là,zhà] tí hóng yōng jiăn。
纱帏半卷。shā wéi bàn juăn。
记云亸瑶山，粉融珍簟。jì yún duŏ yáo shān，fĕn róng zhēn diàn。
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。shuì qĭ yuán háo，xì tí xīn jù mán yíng juăn。
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。kuí lí lín yàn dùn zŭ，sì wén pín niàn wŏ，chóu xù wú xiàn。
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。ruì yā xiāng xiāo，tóng hú lòu yŏng，shuí xī wú mián zhăn zhuăn。
蓬山恨远。péng shān hèn yuăn。
想月好风清，酒登琴荐。xiăng yuè hăo fēng qīng，jiŭ dēng qín jiàn。
一曲高歌，为谁眉黛敛。yī qŭ gāo gē，wèi shuí méi dài liăn。
