别绪如丝睡不成，那堪孤枕梦边城。bié xù rú sī shuì bù chéng，nà kān gū zhĕn mèng biān chéng。
因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。yīn tīng zĭ sài sān gēng yŭ，què yì hóng lóu bàn yè dēng。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。shū zhèng [zhòng,chóng]，hèn fēn míng，tiān jiāng chóu wèi [niàng,niàn,niáng] duō qíng。
起来呵手对题处，偏到鸳鸯两字冰。qĭ lái [hē,kē,ā,á,ă,à,a] shŏu duì tí chù，piān dào yuān yāng liăng zì bīng。
