新篁依约佩初摇。xīn huáng yī yuē pèi chū yáo。
老石润山腰。lăo shí rùn shān yāo。
逸人未必犹酣酒，正溪头、风雨潇潇。yì rén wèi bì yóu hān jiŭ，zhèng xī tóu、fēng yŭ xiāo xiāo。
砺齿犹随市隐，虚心肯受春招。lì chĭ yóu suí shì yĭn，xū xīn kĕn shòu chūn zhāo。
从教三径入渔樵。cóng jiāo sān jìng rù yú qiáo。
对此觉尘消。duì cĭ jué chén xiāo。
娟枝冷叶无多子，伴明窗、书卷诗瓢。juān zhī lĕng yè wú duō zĭ，bàn míng chuāng、shū juăn shī piáo。
清过炎天梅蕊，淡欺雪里芭蕉。qīng guò yán tiān méi ruĭ，dàn qī xuĕ lĭ bā jiāo。
