磻溪连灞水，商岭接秦山。pán xī lián bà shuĭ，shāng lĭng jiē qín shān。
青汉不回驾，白云长掩关。qīng hàn bù huí jià，bái yún cháng yăn guān。
雀喧知鹤静，凫戏识鸥闲。què xuān zhī hè jìng，fú xì shí ōu xián。
却笑南昌尉，悠悠城市间。què xiào nán chāng wèi，yōu yōu chéng shì jiān。
