杨侯笔力天下奇，早岁豪颜相追随。yáng hóu bĭ lì tiān xià qí，zăo suì háo yán xiāng zhuī suí。
一班略见客亭槁，文采炳蔚惊群儿。yī bān lüè jiàn kè tíng găo，wén căi bĭng wèi jīng qún ér。
长安城中择幽棲，静退不愿时人知。cháng ān chéng zhōng [zé,zhái] yōu [qī,xī]，jìng tuì bù yuàn shí rén zhī。
大书前荣号雾隐，意与风虎云龙期。dà shū qián róng hào wù yĭn，yì yŭ fēng hŭ yún lóng qī。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。rén jiē xuàn yào shēn lù lí，jiàn căo ér yuè wàng gāo bĭ。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。nán shān shí rì bù xià shí，jūn zĭ yī biàn shuí néng kuī。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。zhèng lùn bù zuò shì dào wēi，tōng dū dà yì duō hú lí。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。xī jūn [zhuă,zhăo] yá bù dé shī，gōng chāo wŭ lĭ yì xī wèi。
