静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古

连墙不通问，千里乃寄音。lián qiáng bù tōng wèn，qiān lĭ năi jì yīn。

平生于缔交，淡泊味最深。píng shēng yú dì jiāo，dàn bó wèi zuì shēn。

吴山青插天，应同碧玉簪。wú shān qīng chā tiān，yīng tóng bì yù zān。

尚怜风马牛，暌若商与参。shàng lián fēng mă niú，kuí ruò shāng yŭ [cān,cēn,shēn]。

一声南来雁，西风又相寻。yī shēng nán lái yàn，xī fēng yòu xiāng xún。

君其念衰朽，余亦怀瑶林。jūn qí niàn shuāi xiŭ，yú yì huái yáo lín。

一廉了官事，吟外时鸣琴。yī lián le guān shì，yín wài shí míng qín。

识量万顷陂，文华宝南金。shí liáng wàn qĭng [pō,bēi,pí]，wén huá băo nán jīn。

向来唐相璟，疑事问崔琳。xiàng lái táng xiāng jĭng，yí shì wèn cuī lín。

诸台贵得贤，而肯舍此琛。zhū tái guì dé xián，ér kĕn shĕ cĭ chēn。

会晤喜有期，宽此离索襟。huì wù xĭ yŏu qī，kuān cĭ lí suŏ jīn。