问讯新篁今几长,高应出屋睛侵廊。wèn xùn xīn huáng jīn jĭ cháng,gāo yīng chū wū jīng qīn láng。
遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。yáo lián chū rì nòng suì yĭng,xiāng jiàn wŭ fēng [chuán,zhuàn] xì xiāng。
卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。wò kàn xíng yín jūn dé yì,zhòu sī xiāo mèi wŏ huí cháng。
譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王。yìng mén wèi jiè xū gāo yăn,yŏu kè néng lái tăng xìng wáng。