少年好文兼爱武，一朝破产谁比数。shào nián hăo wén jiān ài wŭ，yī zhāo pò chăn shuí bĭ shŭ。
得君昂藏未可轻，不用人看尚如虎。dé jūn áng cáng wèi kĕ qīng，bù yòng rén kàn shàng rú hŭ。
嚣然材气凌万夫，安能低头自拜趋。xiāo rán cái qì líng wàn fū，ān néng dī tóu zì bài qū。
旧京公侯拥貔虎，食舍歌鱼知有无。jiù jīng gōng hóu yōng pí hŭ，shí shĕ gē yú zhī yŏu wú。
书生衮衮登枢要，时清只合容常调。shū shēng gŭn gŭn dēng shū yào，shí qīng zhĭ hé róng cháng diào。
何由顿使一军惊，且须先与群儿笑。hé yóu dùn shĭ yī jūn jīng，qiĕ xū xiān yŭ qún ér xiào。
如吾万事无可为，饥来也忍贤妻诮。rú wú wàn shì wú kĕ wèi，jī lái yĕ ruòn xián qī qiào。
